Inside the Box Café and Catering is expanding in Tampa International Airport, part of the push by the transportation hub to add local restaurants and other offerings to its mix for travelers.